講師基本資料
- 講師姓名
- 陳世昌
- 講師簡介
- 我叫陳世昌，1954年出生，籍貫台灣彰化。我畢業於國立政治大學新聞系，到日本留學又讀了國立東京外國語大學日本語學科，國立學藝大學社會教育日本史研究所，所以我總共讀了三所國立大學，拿了兩個學士、一個碩士學位。
我過去都從事媒體工作，是聯合報駐日特派員，工作地點在日本。進聯合報之前，我也曾經在天下雜誌、自立晚報等任職，也都是在東京擔任駐日特派的工作，前後我在日本留學與工作，共待了31年（1981年赴日到2012年回台），看盡日本經濟從極盛到極衰的顛沛流離，讓我感觸良多，也對日本相當瞭解。
2012
課程介紹
先從大家熟悉旋律的歌曲入手，然後逐漸進入日本演歌的領域，許多日本演歌都有譯成台灣歌，所以不擔心會跟不上。每週指定一首教學曲，由學員輪流上台演唱，然後再唱一首自選曲。每次上課時，還會準備一句簡單的日語會話，包括如何打招呼、瞎拼、問路、點菜等，十八週的日語可以讓你在日本旅遊通行無阻
選課對象
初心者大歡迎，只要學會日本50音的讀法，就能夠朗朗上口，暢快的歡唱日本歌，並且學習日語會話
材料清單/費用
教材
日語卡拉OK金嗓系統
成績評鑑
以學員們的學習態度與演唱技巧，作為成績評鑑標準
課程大綱
2021-04-05,2021-06-14,2021-03-01為國定假日，社區大學無上課，請學員注意，若有變動以社大公告為主第1堂
【2021-03-08】
【2021-03-08】
青春戀曲
指定曲「雨の中の二人」，有中文翻譯曲為「一支小雨傘」，大家都耳熟能詳，另外加一曲自選曲
第2堂
【2021-03-15】
【2021-03-15】
立志
指定曲「上を向いて歩こう」，是坂本九的作品，歐美翻成sukiyaki很受到喜愛，另加一曲自選曲
第3堂
【2021-03-22】
【2021-03-22】
離別
指定曲「涙の連絡線」，是名歌手都春美作品。另加一曲自選曲
第4堂
【2021-03-29】
【2021-03-29】
女性的思念
指定曲「止まり木」，是小林幸子唱紅的名曲。另加一曲自選曲
第5堂
【2021-04-12】
【2021-04-12】
懷念
指定曲「目ンない千鳥」，大川榮策作品，有台譯「春夢不了情」歌曲對照。另加一曲自選曲
第6堂
【2021-04-19】
【2021-04-19】
多元學習公共參與週
多元學習公共參與週
第7堂
【2021-04-26】
【2021-04-26】
人生
指定曲「川の流れるように」，是演歌女王美空雲雀的名作，台譯「川流不息」。另加一曲自選曲
第8堂
【2021-05-03】
【2021-05-03】
旅遊
指定曲「長崎は今日も雨だった」，是內山田洋的作品，台譯「長崎今夜也下著雨」。
第9堂
【2021-05-10】
【2021-05-10】
悲恋
指定曲「涙酒」，是長山洋子的名曲。另加一首自選曲
第10堂
【2021-05-17】
【2021-05-17】
女性的嘆息
指定曲「女のためいき」，是名歌手森進一的作品，台譯「負心的人」，很有悲嘆氣息。另加一曲自選曲
第11堂
【2021-05-24】
【2021-05-24】
戀情輓歌
指定曲「恋挽歌」，是伍代夏子的作品，描述女性的悲戀。另加一首自選曲
第12堂
【2021-05-31】
【2021-05-31】
柳瀨戀情
指定曲「柳ヶ瀬ブルース」，是美川憲一的成名作品。台譯「淡水河邊」，另加一曲自選曲
第13堂
【2021-06-07】
【2021-06-07】
眼淚
指定曲「涙そうそう」，是夏川里美的作品，台譯「淚光閃閃」，是膾炙人口的曲子。另加一曲自選曲
第14堂
【2021-06-21】
【2021-06-21】
昔日戀情
指定曲「昔の名前で出ています」，是小林旭唱紅的曲子。另加一曲自選曲
第15堂
【2021-06-27】
【2021-06-27】
成果展
參加成果展
第16堂
【2021-06-28】
【2021-06-28】
戀情之花
指定曲「アンコ椿は恋の花」，是都春美的名曲，另加一曲自選曲